翻译、修改∶Tom 常常看见人家在网上找高手翻译,这其中,十之八九都会失败吧! 其实辜且不论日文,懂英文的网友,应该是很多的,特别是网路来者广泛,其中不乏美、加、欧地方的网友,他们的英文就更是吓吓叫了。 可是为什么翻译的还是那么几个,马王专美于前、骆驼祥子、KERM,乃至于后起的童皇,翻译者的人数始终有限。 翻译并不容易,但也没有想象中难,至少比写文章容易得多,只要想做,很多人都可以做的。 可能,仅是少个诱因吧! 如果不必指望那几名翻…
(一)老大之死 一个阴霾的日子,一名男子走近监狱旁,低头喃喃自语∶“老大,你就这样去了,死的寂寞,我一定要将抓你的那个婊子女警活活拖过来,在你面前好好凌辱她,以祭你在天之灵!” 新八走进狱所内,将老大的遗体领出,一个冷冷清清的葬礼,他心中无限的恨意。 二年前,老大最逮那一天,他正好外出,正要回去时,他发现在附近有不少条子,正要通知老大时,他看见一位艳丽的女性在指挥一群人,他无暇再理会,立刻拨电话,发现整个电话系统被切断,他心中心急如焚,决定要闯进去。不料四周布满警力,只等瓮中捉鳖,只见那女子手一挥,一群…