有两个男人都病得很重住在同一病房内。有一个男人只被允许在每个下午坐一个小时,来排掉积在肺里的水,在他的床边有一扇病房里仅有的窗,另一个男人必须长期躺在病床上。
他们总是聊很多,聊他们的妻子和家庭、聊工作、聊他们在军中的事、聊他们曾去哪儿度假。每个下午,靠窗的男人有机会坐着时就花很多时间来叙述窗外的样子给他的室友听。另外的那个男人因为这一个小时而活了起来,窗外多采多姿的生活让他的小小世界也因此变大且有朝气起来。
窗外有个公园及一个可爱的湖,当孩子们船过湖面时,水鸭和天鹅也在湖里玩耍,年轻的情侣们手挽着手走在缤纷灿烂的花丛中。巨大的树木们使得景色更显优美,远远的还能看到映在蓝天下的城市。当靠窗的男人很用心的叙述风景时,靠房间另一边的男人闭上眼睛去想象这美丽的景象。
一个温暖的午后,靠窗的男人在叙述经过的游行队伍,虽然另一个男人听不到乐队的声音,他仍能用他的心去感受,感受在窗边的男士所描述时用的字汇。
想不到,一个坏的念头浮现在他的脑海里∶‘为什么只有那个男人可以体验这些令人愉快的事?为什么我就不能看到这些呢?这并不公平。’
刚开始他还会觉得可耻,怎么有这样的想法,几天过去了,他想要看更多的景象,他的羡慕日渐侵蚀到愤怒,很快的就到他的灵魂了。他开始沉思并注意到他自己已无法入睡,他应该要靠窗的这个想法且唯一的想法控制着他。
一天晚上,他躺着并盯着天花板。隔壁的男人开始咳杖,他无法呼吸因为水积在肺里,而他只是在黑暗中看着那个挣扎的男人在摸索着找求救铃。他听着隔壁的动静自己并不动,也不按他自己的求救铃找护士来。过了五分钟,咳杖及喘气声停止,只听得到一个人的呼吸声,只剩一片死寂。
隔天早上,护士带水来替他们擦澡。当她发现靠窗的男人已死时,她很悲伤并找其他人来将他带出去。看起来是个好机会,他问护士是否可以搬到窗边,护士很乐意的将他的位子换过来,在确定他没问题后,就留下他一个人。
慢慢的,很痛的,他倚靠着一边的手肘撑起身体,想要看看一眼的外面的世界。他满心欢喜的要看属于他自己的世界,他强逼自己慢慢转身向窗外看去,只有一面墙!他问护士是什么逼得他去世的室友要叙述窗外那么多美好的事情?护士说,那个人是个盲人,什么也看不见,即使是面墙,她说∶他可能是要鼓励你吧!
你可以把这个故事翻译成任何你想要的,但是请坚持道德良知∶一个非常好的幸福是使其他人快乐,要不顾我们自身的状况。分享苦恼是一半的不幸,但是分享幸福就变成双倍的幸福。如果你想感受富有,那就数一数所有你有且用钱也买不到的东西,或是反省那些你曾经历过且认为是理所当然的。我们常常看不到一件事的意义及重要性。
文章评论